近日，《黑外传悟空》成为国表里高潮，其中的NPC也为好多玩家津津乐说念。固然，除了多样绚丽的女性扮装，六丁六甲也成为众人的探究对象，越过是戌狗。

戌狗，在本作中是别称为玩家提供丹药、匡助真金不怕火丹的功能性NPC，但由于好多玩家对中国古代的术士、丹药文化并不适宜，加之戌狗台词中多有乾坤六合之词，因此一来二去，戌狗在外网论坛中成了“中国版《绝命毒师》”。

也好多玩家对戌狗免费给丹药的设定也拍案叫绝：这是个相称浅薄的，既让玩家兴奋也不会影响游戏进度的智谋缱绻。

固然，有玩家指出，这种印象除了文化各别外——在中国不会有任何东说念主以为真金不怕火丹和du品干系——英文翻译亦然导致这种理会各别性聚会的原因之一：本作英文版中将丹药译为“pills”。在英文语境中，这一词汇频繁指代药丸、du品。因此他提议将pills的翻译改为“elixir”——把柄剑桥辞书，该词意为万灵药、灵丹灵药——更能相宜语境和酷爱。

365建站客服QQ：800083652

玩家评价：